PHOTO BOOK

DISTORTION 2
(2014/421×291mm/56P/¥3,240)
やまなみ工房に通所する人たちのポートレートを収めた写真集。
「着飾るのではなく、ありのままの彼らの魅力を写し出す」というコンセプトで制作。

This photo book contains portraits of Atelier Yamanami’s artists,
with the aim to capture candid photos of the artists being themselves, not posing for the camera.

BUY

DISTORTION
(2014/302×263mm/100P/¥4,320 )
やまなみ工房に通所する知的障害や精神疾患を持つ人たちの
創作風景を撮り綴った写真集。彼らの作品とのコラボレーションから
生まれたファッションブランドのイメージビジュアルも多数掲載。

This book contains photographs of Atelier Yamanami’s artists with intellectual disabilities
or mental disorders engaging in creative activities, as well as a number of visual images
of the products of a fashion brand created in collaboration with these artists.

BUY

FASHION BRAND

DISTORTION 3
(2014~)
やまなみ工房で生み出された絵画作品をテキスタイルデザインに展開し、
国内だけでなく、ヨーロッパ、アジア、アメリカなどの
セレクトショップで販売しているファッションブランド。

This fashion brand produces clothes printed with drawings and paintings of
Atelier Yamanami’s artists that are sold not only in Japan,
but also in high-end shops in Europe, Asia and the U.S.

19SS STOCKISTS

ARCHIVES

ART COLLECTION BOOK

AYAW
(2017/257×340mm/304P/¥7,560)
やまなみ工房初のアートワークス集。
40名の作品をクローズアップし、彼らのポートレート写真も併載。
背表紙にはファッションブランド「DISTORTION3」で展開しているテキスタイルを使用。

This is the first collection of art books published by Atelier Yamanami and
contains photographs of the works of 40 artists along with their portraits.
A piece of fabric of the DISTORTION3 brand is used on the spine of each book.

BUY

BOOK

A Book About DISTORTION
(2016/192×118mm/166P/¥2,160)
やまなみ工房とPR-yによる協働プロジェクト「DISTORTION」の
軌跡を綴った書籍。

This book is about how DISTORTION,
a collaborative project of Atelier Yamanami and PR-y, has evolved.

BUY

FILM

JIZOLIBIDO 地蔵とリビドー
(2018/62min)
やまなみ工房に通所する人たちの創作物の魅力を、
アウトサイダーアートに造詣の深いジャーナリストや
美術関係者などのインタビューを交えて紹介するドキュメンタリー映像作品。

This is a documentary film that, through interviews with journalists
and others in the art community who have profound knowledge of outsider art,
explores why the works of Yamanami Atelier’s artists are so intriguing.

OFFICIAL WEB SITE

A Short Film About DISTORTION
(2016/41min/DVD_¥3,240)
やまなみ工房とPR-yによる協働プロジェクト
「DISTORTION」の軌跡を映像化したドキュメンタリー作品。

This is a documentary film showing how DISTORTION,
a collaborative project of Atelier Yamanami and PR-y, has evolved.

BUY

ABOUT

ABOUT PR-y
PR-y(プライ)とは、2011年にデザイナーやフォトグラファーを中心に結成されたプロジェクトで、主に知的障害や精神疾患を持つ人たちによる創作物の魅力を社会に発信することを目的に活動している。
国内外のギャラリーや研究機関・教育機関などとも連携し、写真・映像・ファッション・インスタレーションなど様々な手法で障害者とのコラボレーションによる表現活動を行っている。

PR-y (prai) is a project that has been set up with designers and photographers in 2011. Its purpose is to promote and raise public awareness of the works and their beauty created by people with learning difficulties and mental health issues.
PR-y works closely with galleries, research centres, educational institutions such as universities and art schools in and outside of Japan. The photobooks, films, fashion and installations are created in collaboration with people with social barriers. The intention is to make their work more accessible to the public.



主宰 笠谷 圭見
(RISSI INC.)
RISSI INC.のクリエイティブディレクターとして、広告、グラフィック・映像制作・空間演出などを手掛ける。2011年にPR-yを発足。
「DISTORTION」というコンセプトワードを掲げて、写真集や書籍の刊行、ファッションブランドのプロデュース、ドキュメンタリー映画製作など、活動領域は多岐にわたる。

Yoshiaki Kasatani works in the areas of advertising, graphic design, filmmaking, and curating as the Creative Director of RISSI INC. He set up PR-y in 2011, identifying "DISTORTION" at the heart of the project’s concept. He works actively in various areas; publishing the books and the photobooks, producing a fashion label, documentary filmmaking and more.
RISSI INC.
YOSHIAKI KASATANI facebook
© 2011 PR-y